Chess

Cel

Celem gry w szachy jest danie szach mata królowi przeciwnika. Szach mat oznacza, że król jest w szachu (atakowany) i nie ma legalnego ruchu, który usuwa szach.

Partia szachów może się też zakończyć remisem na kilka sposobów (na przykład pat), co jest omówione dalej w tym przewodniku.

Board and Setup

The Chess Board and Coordinates

Chess is played on an 8×8 board with 64 squares. Squares are usually identified by a letter (file) and number (rank):

• Files: A through H (left to right from White's perspective)
• Ranks: 1 through 8 (bottom to top from White's perspective)

Example squares: E2, A1, H8.

Starting Position (Setup)

Each player starts with 16 pieces:

• 1 King
• 1 Queen
• 2 Rooks
• 2 Bishops
• 2 Knights
• 8 Pawns

White pieces begin on ranks 1–2. Black pieces begin on ranks 7–8. White moves first.

Tury i legalne ruchy

Gracze wykonują ruchy na zmianę. W swojej turze:

1. Wybierz jedną ze swoich figur
2. Przesuń ją na legalne pole (lub zbij figurę przeciwnika, jeśli to dozwolone)
3. Zakończ turę

Ruch jest legalny tylko wtedy, gdy przestrzega zasad ruchu figury i nie zostawia twojego króla w szachu.

Bicie zazwyczaj polega na wejściu na pole zajęte przez figurę przeciwnika (z wyjątkiem specjalnych zasad pionów).

Jak poruszaja sie figury

Kazdy diagram ponizej pokazuje pojedyncza figure na prawie pustej szachownicy, aby jasno przedstawic jej wzorzec ruchu. W prawdziwej grze inne figury moga blokowac droge (z wyjatkiem skoczka, ktory przeskakuje nad innymi figurami).

Pion

Piony poruszaja sie do przodu (w kierunku strony przeciwnika).

• Pion przesuwa sie o 1 pole do przodu, jesli to pole jest wolne
• Przy swoim pierwszym ruchu pion moze przesunac sie o 2 pola do przodu, jesli oba pola przed nim sa wolne
• Piony bija na ukos -- 1 pole do przodu w lewo lub do przodu w prawo

Diagram: Pion na E2

Zielone kropki pokazuja, dokad ten pion moze sie ruszyc w swoim pierwszym ruchu.

Skoczek

Skoczki poruszaja sie w ksztalcie litery "L":

• 2 pola w jednym kierunku (poziomo lub pionowo), a nastepnie 1 pole prostopadle
• Skoczki sa jedyna figura, ktora moze przeskakiwac nad innymi figurami

Diagram: Skoczek na D4

Skoczek moze dotrzec na maksymalnie 8 pol z centrum szachownicy.

Goniec

Gonce poruszaja sie po przekatnej na dowolna liczbe pol. Goniec pozostaje na kolorze swojego pola startowego przez cala partie i nie moze przeskakiwac nad innymi figurami.

Diagram: Goniec na D4

Wieza

Wieze poruszaja sie poziomo lub pionowo na dowolna liczbe pol. Podobnie jak goniec, wieza nie moze przeskakiwac nad innymi figurami.

Diagram: Wieza na D4

Hetman

Hetman laczy w sobie ruchy wiezy i gonca -- moze poruszac sie na dowolna liczbe pol poziomo, pionowo lub po przekatnej (ale nie moze przeskakiwac).

Diagram: Hetman na D4

Krol

Krol porusza sie o 1 pole w dowolnym kierunku -- poziomo, pionowo lub po przekatnej. Krol nie moze przejsc na pole atakowane przez figure przeciwnika.

Diagram: Krol na D4

Zasady specjalne

Szach i mat

• Krol jest w szachu, gdy atakuje go figura przeciwnika.
• Musisz natychmiast zareagowac na szach -- przesuwajac krola, blokujac atak lub bijac atakujaca figure.
• Mat oznacza, ze krol jest w szachu i nie ma zadnego zgodnego z zasadami ruchu, ktory pozwolilby mu uciec. Gra sie konczy, a gracz dajacy mata wygrywa.

Pat (remis)

Jesli jest twoj ruch, ale nie masz zadnego dozwolonego ruchu, a twoj krol nie jest w szachu, gra konczy sie patem -- remisem. Zaden z graczy nie wygrywa.

Roszada

Roszada to specjalny ruch, ktory pozwala ukryc krola w bezpiecznym rogu i jednoczesnie aktywowac wieze -- wszystko w jednym ruchu. Jest to jedyny ruch w szachach, w ktorym dwie figury poruszaja sie jednoczesnie.

Jak to dziala: krol przesuwa sie o dwa pola w kierunku wiezy, a ta wieza przeskakuje nad krolem i laduje po drugiej stronie.

Roszada jest dozwolona tylko wtedy, gdy:

• Ani krol, ani wybrana wieza nie wykonaly jeszcze zadnego ruchu
• Miedzy nimi nie ma zadnych figur
• Krol nie jest aktualnie w szachu
• Krol nie przechodzi przez pole ani nie laduje na polu atakowanym przez przeciwnika

Diagram: Gotowy do roszady krotkiej

Pola miedzy bialym krolem na E1 a wieza na H1 sa wolne, wiec roszada jest mozliwa. Zielona kropka na G1 pokazuje, gdzie krol wyladuje.

Diagram: Po roszadzie

Krol jest teraz bezpiecznie na G1 za swoimi pionami, a wieza przesunela sie na F1, skad moze wlaczac sie do gry wzdluz centralnych linii.

Promocja piona

Gdy pion dociera na koniec szachownicy (8. rzad dla bialych, 1. rzad dla czarnych), musi zostac promowany -- zastapiony hetmanem, wieza, goncem lub skoczkiem tego samego koloru. Wiekszosc graczy wybiera hetmana, poniewaz jest najpotezniejsza figura.

Bicie w przelocie (en passant)

Bicie w przelocie to specjalna zasada bicia pionem. Obowiazuje tylko w jednej konkretnej sytuacji:

1. Twoj pion dotarl na 5. rzad (dla bialych) lub 4. rzad (dla czarnych).
2. Pion przeciwnika na sasiedniej linii przesuwa sie o dwa pola do przodu ze swojej pozycji startowej, ladujac tuz obok twojego piona.
3. W swoim nastepnym ruchu (i tylko w tym ruchu) mozesz zbic piona przeciwnika, przesuwajac swojego piona na ukos na pole, ktore pion przeciwnika przeskoczyl.

Jesli nie zbjesz w przelocie od razu, szansa przepada.

Diagram: Okazja do bicia w przelocie

Bialy pion na E5 moze zbic czarnego piona, ktory wlasnie przesunol sie z D7 na D5. Zielona kropka na D6 oznacza pole bicia -- mimo ze nie stoi tam zadna figura.

Diagram: Po biciu w przelocie

Bialy pion przesunol sie z E5 na ukos na D6 i usunol czarnego piona z D5 z szachownicy.

Zakończenie partii

Jak kończy się partia szachów

• Wygrana przez szach mat
• Remis przez pat, powtórzenia, niewystarczający materiał, regułę 50 posunięć lub umowę
• Gracz może też zrezygnować

Częste pytania początkujących

Czy można wejść w szach?

Nie. Każdy ruch, który zostawia króla w szachu, jest nielegalny.

Czy figury mogą przeskakiwać inne figury?

Tylko skoczek może przeskakiwać inne figury. Wszystkie pozostałe figury wymagają wolnej drogi.

Jak działa bicie?

Większość bić odbywa się przez wejście na pole zajęte przez figurę przeciwnika. Piony bije się po przekątnej do przodu, a nie na wprost.

Podsumowanie

Szachy polegają na kontrolowaniu przestrzeni, rozwijaniu figur i ochronie króla, jednocześnie tworząc zagrożenia dla przeciwnika. Zacznij od nauki ruchów każdej figury, a potem skup się na podstawach: rozwijaj skoczki i gońce, kontroluj centrum i trzymaj króla bezpiecznie.