Bi-a

Mục tiêu

Đưa cả bảy bi trong nhóm của bạn vào lỗ, là bi trơn (từ 1 đến 7) hoặc bi sọc (từ 9 đến 15), rồi đưa bi số 8 vào lỗ bạn đã báo. Làm được trước đối thủ là bạn thắng.

Mỗi trận chỉ có một ván, và bi số 8 quyết định tất cả, theo hướng này hay hướng khác. Đưa nó vào lỗ hợp lệ sau khi đã ăn hết nhóm của mình là bạn thắng. Đưa nó vào quá sớm, vào lỗ bạn không báo, hoặc trong cú phạm lỗi, là bạn thua ngay.

Bàn và cách xếp bi

Bàn có sáu lỗ: mỗi góc một lỗ và một lỗ ở giữa mỗi cạnh dài. Trong các hình của hướng dẫn này, bàn nằm ngang, đầu bàn ở bên trái. Một vạch cắt ngang bàn ở đầu này, gọi là vạch khai cuộc, giới hạn vùng khai cuộc, nơi bạn phá bi. Điểm chân bàn cách đầu kia một khoảng bằng như vậy, và bi được xếp ở đó.

Mười lăm bi được xếp thành hình tam giác với đỉnh nằm trên điểm chân bàn. Bi số 8 luôn nằm giữa hàng thứ ba, hai góc phía sau là một bi trơn và một bi sọc, các bi còn lại được xếp ngẫu nhiên.

Sẵn sàng phá bi: bi cái nằm trong vùng khai cuộc được tô bóng, ngắm vào bi số 1 ở đỉnh tam giác. Bi số 8 ở giữa, bi 3 và bi 12 ở hai góc phía sau.

Phá bi

Mỗi trận bắt đầu bằng cú phá bi. Người phá đặt bi cái ở bất kỳ đâu trong vùng khai cuộc rồi đánh vào tam giác bi, thường là đánh mạnh và thẳng vào đỉnh.

Khi phá bi chỉ có hai lỗi: không chạm bi nào, và để bi cái rơi lỗ. Sau đó:

• Có bi rơi lỗ, kể cả bi số 8: bạn đánh tiếp.
• Không bi nào rơi: đến lượt đối thủ.
• Bi số 8 rơi: nó được đặt lại lên điểm chân bàn, hoặc sát ngay phía sau nếu chỗ đó đã có bi. Cú phá bi không thể khiến bạn thắng hay thua trận.
• Bi cái rơi lỗ: đối thủ được đặt bi cái tự do ở bất kỳ đâu trên bàn.

Dù bi nào rơi, sau cú phá bàn vẫn mở: chưa ai có nhóm bi.

Bàn mở và chia nhóm

Khi bàn còn mở, bạn được chạm trước bất kỳ bi nào trừ bi số 8. Lần đầu tiên một người đưa bi vào lỗ bằng một cú đánh hợp lệ, hai nhóm được chia: nhóm của bi đó thuộc về người ấy, đối thủ nhận nhóm còn lại. Nếu cú đó có nhiều bi rơi, bi rơi đầu tiên quyết định.

Bi bạn chạm trước không quyết định gì cả. Chạm một bi trơn, dùng nó đẩy một bi sọc vào lỗ, là bạn nhận bi sọc.

Bạn vừa phá và bi 3 đã rơi, nên bạn vẫn được đánh, và bàn vẫn mở. Bi 11 dễ vào lỗ góc dưới bên phải: đưa nó vào là bạn nhận bi sọc, đối thủ nhận bi trơn, và bạn đánh tiếp.

Một khi đã chia, hai nhóm giữ nguyên đến hết ván.

Lượt đánh và lỗi

Bạn được đánh tiếp chừng nào còn đưa được bi trong nhóm của mình vào lỗ bằng cú đánh hợp lệ. Đưa một bi của đối thủ vào cùng lúc với bi của bạn thì bạn vẫn đánh tiếp. Chỉ đưa bi của đối thủ vào, hoặc không bi nào, thì hết lượt.

Một cú đánh bị tính là lỗi khi:

• Bi cái rơi lỗ: bi cái rơi xuống lỗ.
• Không chạm bi: bi cái không chạm bi nào.
• Chạm sai bi trước: bi đầu tiên mà bi cái chạm không phải bi của bạn. Khi bàn mở, đó là bi số 8; khi bạn đã ăn hết nhóm, đó là bất kỳ bi nào khác bi số 8.
• Không chạm băng: sau khi bi cái chạm một bi, không bi nào vào lỗ và không bi nào chạm băng.

Phạm lỗi thì hết lượt, và đối thủ được đặt bi tự do: họ có thể đặt bi cái ở bất kỳ đâu trên bàn trước khi đánh. Bi đã rơi trong cú phạm lỗi vẫn nằm trong lỗ.

Bạn chơi bi trơn và muốn đưa bi 4 vào lỗ góc trên bên phải, nhưng bi 12 nằm chắn đường. Đường ngắm dừng ở bi đầu tiên mà bi cái sẽ chạm, và ở đây đó là bi 12. Đánh như vậy là phạm lỗi.

Cú phạm lỗi đẩy bi 12 sang phía bên phải bàn. Đối thủ chơi bi sọc và được đặt bi tự do: họ kéo bi cái tới ngay phía sau bi 12 và đưa nó vào lỗ góc trên bên phải.

Khi được đặt bi tự do, bi cái có thể nằm ở bất kỳ đâu trên mặt nỉ, miễn là không đè lên bi khác. Lúc duy nhất nó bị giới hạn là khi phá bi: khi đó nó phải nằm trong vùng khai cuộc.

Bi số 8

Khi mọi bi trong nhóm của bạn đã vào lỗ, mục tiêu của bạn là bi số 8. Trước khi đánh, hãy báo lỗ bằng cách chạm vào lỗ đó. Đưa bi số 8 vào đúng lỗ đã báo bằng một cú đánh hợp lệ là bạn thắng.

Bạn thua trận nếu:

• đưa bi số 8 vào lỗ trước khi ăn hết nhóm, kể cả trong cùng cú với bi cuối cùng của bạn;
• đưa nó vào một lỗ bạn không báo;
• đưa nó vào lỗ trong cú phạm lỗi, kể cả khi bi cái rơi lỗ: bi số 8 vào, nhưng bi cái cũng vào.

Đánh trượt bi số 8, hoặc phạm lỗi mà không làm nó rơi, không khiến bạn thua. Đó chỉ là một lỗi bình thường, và đối thủ được đặt bi tự do.

Các bi trơn của bạn đã vào hết, và bi số 8 nằm ở thế cắt nhẹ vào lỗ góc trên bên phải. Báo lỗ đó, chạm bi số 8 trước, và nó rơi: bạn thắng.

Hãy để ý bi cái khi bi số 8 nằm thẳng hướng lỗ. Đánh cú này với xoáy trên thì bi cái chạy theo bi số 8 vào lỗ: bi số 8 vào đúng lỗ đã báo, nhưng bi cái cũng vào, và bạn thua. Đánh cùng cú đó với xoáy dưới thì bi cái ở lại trên bàn.

Ngắm, lực và xoáy

Ngắm

Kéo ở bất kỳ đâu trên bàn, cơ sẽ chĩa về phía ngón tay hoặc con trỏ của bạn. Để chỉnh tinh, chạm vào nút ‹ và › để xoay hướng ngắm từng chút, chưa tới một độ.

Đường ngắm cho thấy bi ảo, tức là vị trí của bi cái lúc chạm bi đầu tiên, cùng hai vạch ngắn từ đó: đường đi của bi bị đánh, và hướng bi cái bị lệch đi.

Lực

Kéo thanh lực xuống để chọn lực đánh, rồi thả ra để đánh. Đổi ý? Kéo nó trở lại lên trên cùng là không có gì xảy ra.

Xoáy

Chạm vào nút bi cái để chọn điểm cơ chạm vào bi cái:

• Xoáy trên (phía trên tâm): bi cái chạy theo sau cú chạm.
• Xoáy dưới (phía dưới tâm): bi cái lùi lại về phía bạn.
• Xoáy ngang (trái hoặc phải, còn gọi là đánh phê): thay đổi góc bi bật ra khỏi băng.

Vạch của bi cái trên đường ngắm cho thấy hướng nó bị lệch đi lúc chạm. Sau đó, xoáy trên bẻ cong đường đi của nó về phía trước, còn xoáy dưới bẻ cong về phía sau.

Bạn đang đưa bi 3 vào lỗ giữa phía dưới. Vạch ngắn của bi cái trên đường ngắm chỉ sang trái. Đánh với xoáy dưới, bi cái sẽ cong ngược lên phía trên bàn theo đường nét đứt.

Đặt bi tự do và báo lỗ bi số 8

Khi được đặt bi tự do, hãy kéo chính bi cái tới chỗ bạn muốn. Khi đến lượt đánh bi số 8, chạm vào một lỗ để báo trước khi đánh.

Bàn phím

• ← / → để ngắm; giữ Shift để xoay từng bước lớn hơn.
• ↑ / ↓ để chỉnh lực.
• Space hoặc Enter để đánh.

Lượt của đối thủ

Khi đấu với người khác, bạn thấy cơ của họ di chuyển trực tiếp trong lúc họ ngắm, nên vừa chờ bạn vừa thấy được họ đang tính đánh thế nào.

Chiến lược

Tính trước một bi

Đưa bi vào lỗ mới là một nửa cú đánh; nửa còn lại là chỗ bi cái dừng lại. Trước khi đánh, hãy chọn bi tiếp theo và dùng lực cùng xoáy để giữ bi cái ở gần nó: xoáy trên để đi tới, xoáy dưới để lùi về, đánh nhẹ hơn để ở gần.

Chọn nhóm dễ hơn

Sau cú phá, bàn vẫn mở, nên hãy quan sát trước khi đưa bi đầu tiên vào lỗ. Hãy chọn nhóm có nhiều bi gần lỗ và ít cụm bi hơn, đừng chỉ chọn bi đang dễ nhất.

Phá cụm bi sớm

Những bi dính vào nhau hoặc sát băng càng khó đưa vào lỗ khi bàn càng vắng. Hãy tách chúng ra khi bạn còn những bi khác để dự phòng, đừng đợi đến khi chúng là những bi cuối cùng.

Tận dụng đặt bi tự do

Khi đối thủ phạm lỗi, đừng chỉ đặt bi cái sau bi dễ nhất. Hãy đặt nó cho một cú vừa vào lỗ vừa để lại góc đẹp cho bi tiếp theo.

Đánh an toàn khi không có cơ hội

Nếu không có bi nào dễ, bạn không cần mạo hiểm. Chạm một bi của mình, bảo đảm có bi chạm băng để không bị lỗi, và để bi cái ở chỗ đối thủ không có cú dễ.

Cẩn thận với bi cái khi đánh bi số 8

Nếu bi cái rơi lỗ trong cùng cú với bi số 8, bạn thua. Khi bi số 8 nằm thẳng hướng lỗ, hãy dùng xoáy dưới hoặc đánh nhẹ hơn để bi cái không chạy theo vào lỗ.